本书依托上外多语种法治人才培养与国别区域法学研究之优势，以国际法、外国法与比较法之学科视角，迻译各国生态文明建设与环境法治领域的相关文献，俾呈现当下国别与区域环境法治理论研究与制度实践之基本动态、概貌与趋势，进而为我国相关领域的研究与实践提供借镜。
本书关涉生态文明与环境法治之维度颇为宽广，涉及：国际法在一国的转化适用及本土化路径、脱碳政策及其立法之趋势，气候变化与能源转型法律制度建构，环境资源短缺的风险管理及法律对策，武装冲突中的海洋生物多样性保护，外来物种入侵的环境法治应对，新型水污染之防治，环境诉讼中的法官职能，环境保护法的比较研究，清洁发展机制的技术转让，环境诉讼中的预防性保护制度，应对环境变化的社会凝聚力建设，还有一些涉及环境法治基本理论及生态主义法哲学的探讨等，皆从不同维度为我们呈现了各国在环境法治理念与制度实践上的丰富样貌与有益经验，值得关注与借鉴。
